Logo

Nasze projekty

Baśnie i Bajki z Wyspy Spotkań

30.05.2016
autor: adam

Rozpoczynamy pracę nad nowym projektem pod roboczym tytułem „Baśnie i Bajki z Wyspy Spotkań”. Tym razem naszym adresatem będą dzieci i ich rodzice.

Kuba to wyspa spotkań wielu kultur, dlatego chcemy poprosić naszych kubańskich przyjaciół, żeby opowiedzieli nam swoje ulubione baśnie i bajki z dzieciństwa. Ciekawi jesteśmy jak w tych opowieściach wymieszały się wątki afrykańskie, chińskie, hiszpańskie, a może nawet przetrwały w nich dawne elementy kultury Indian. Na Kubie do niedawna była jeszcze żywa tradycja publicznego opowiadania, a tzw. cuenteros zawodowo parali się przekazywaniem historii, legend i bajek.

Baśnie zostaną nagrane podczas naszych najbliższych wypraw na Kubę, a następnie wydane w formie książki. Przygotujemy też specjalne prezentacje dla szkół i ośrodków kultury. Już  w lipcu rozpoczynamy 3 miesięczną podróż po Kubie z dyktafonem.

Autorka i koordynatorka projektu : Aga Niemczewska

Tłumaczenia i współkoordynacja projektu : Sandra Kroll

Opieka literacka : Adam Kwaśny

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Wyślij na maila

Poinformuj swoich znajomych o stronie